As you support the teens in your life, choose one or more of the following poems to read or listen to together and discuss. As you will see these poems are intended to make space for emotions and empathy, not to spur a political discussion.
Then, consider inviting participants to write a poem or prayer in response to one of the poems. They might start their poem with the opening line of the poem they are responding to (e.g. Once in a village that is burning…. ). Alternatively, you might open a Google Jamboard and invite each participant to write the most powerful line from the poem(s) that you read on a sticky. Then, create a collaborative poem from the post-its.
Explore our Curriculum
Moving Traditions’ curricular materials are easy to use, designed to be “plug and play,” with a flexible framework so that sessions can be delivered online or in person as needed.
We invite you to partner with us to receive research-driven resources and training to help Jewish youth and their parents explore the issues they care about most.
Still have questions? Tour our Curriculum Portal with a local Regional Director.
Your Village
by Elana Bell
Elana Bell is a Brooklyn-based poet, educator, and facilitator of sacred rituals. She is the author two books of poetry: Mother Country (BOA Editions in 2020) and Eyes, Stones (LSU Press 2012). The following poem is from Eyes, Stones, a collection that was inspired by interviews conducted in Israel, the Palestinian territories, and America. Listen to Elana Bell perform the poem here.
Once in a village that is burning
because a village is always somewhere burning
And if you do not look because it is not your village
it is still your village
In that village is a hollow child
You drown when he looks at you with his black, black eyes
And if you do not cry because he is not your child
he is still your child
All the animals that could run away have run away
The trapped ones make an orchestra of their hunger
The houses are ruin Nothing grows in the garden
The grandfather’s grave is there A small stone
under the shade of a charred oak Who will brush off the dead
leaves Who will call his name for morning prayer
Where will they — the ones who slept in this house and ate from this dirt — ?
Discussion questions:
- What words, images or ideas stand out to you in this poem?
- How did this poem make you feel?
- What do you think the poem is communicating? What do you make of the final line of the poem?
The Diameter of The Bomb
by Yehuda Amichai
Yehuda Amichai is recognized as one of Israel’s finest poets. His poems, written in Hebrew have been translated into 40 languages including English, French, German, Swedish, Spanish, and Catalan.
The diameter of the bomb was thirty centimeters
and the diameter of its effective range about seven meters,
with four dead and eleven wounded.
And around these, in a larger circle
of pain and time, two hospitals are scattered
and one graveyard. But the young woman
who was buried in the city she came from,
at a distance of more than a hundred kilometers,
enlarges the circle considerably,
and the solitary man mourning her death
at the distant shores of a country far across the sea
includes the entire world in the circle.
And I won’t even mention the crying of orphans
that reaches up to the throne of God and
beyond, making a circle with no end and no God.
Discussion questions:
- What words, images or ideas stand out to you in this poem?
- How did this poem make you feel?
- What do you think the poem is communicating through the metaphor of the diameter of the bomb?